Paradiqma Zaman Piriyevin “A… U… O…” adlı hekayəsini təqdim edir. Professor Marr artıq bir aya yaxın idi Frankfurt Universitet xəstəxanasında müalicə olunurdu. Mən və Merlin hər həftənin şənbə günü onu yoxlamaq üçün yanına gəlirdik. O, həm bizim elmi rəhbərimiz, həm də anlamadığımız bir çox şeyləri soruşa biləcəyimiz müdrik bir insan idi. Şərq mistizmi, dinlər tarixi,...
Paradiqma Mübariz Örənin “Balıq Gülüşü” hekayəsini təqdim edir. Yaşını soruşsan, bir əlini tam açardı, o birinin bir barmağını… Oyanıb mat tavana baxırdı. Yatıb yorulmuşdu sanki, əlini qaldırıb tərli başının üstə hərlənən milçəyi qovmağa ərinirdi. Belinin altı istidən alışıb yanırdı, – bədəni diricə su – sanki dünyanın bütün istisi belinin altında idi. Sıçrayıb qalxdı, bir topa...
Paradiqma azərbaycanlı şair Zaman Piriyevin türkcə şeirlərini təqdim edir. Sen varya.. Sen varya.. Nasıl oldu da ben kör karanlıkta yol yürürken ansızın karşıma çıktın. Nasıl oldu da ben hayat bitti derken sen küllerimden bir ateş yaktın bana. Sen varya.. Harbiden neredeydin şu zamana kadar, Gün doğarken, ay gülerken hiç senden sordular mı? Sen varken kim...
Bu gün mərhum yazar İkinci Mahmudun anım günüdür. Paradiqma onun “Babamın dişi” hekayəsini təqdim edir. (Babam Ağakişioğlu Mahmudun və RezoÇxeidzenin əziz xatirəsinə ithaf edirəm…) Babam iliyinə qədər kommunist idi və son nəfəsinədək öz ideyalarına sadiq qaldı. Bir də görürdün, əlini əlinə vurub kiminsə qarasınca deyinir: “Sən bunların xoruzlanmaqlarına bax! Bu gədə-güdələr, Stalini özü bir yana,...
Paradiqma xəbər verir ki, Azərbaycanlı yazıçı Əkrəm Əylislinin “Adamlar və ağaclar” (People and Trees: A Trilogy) əsəri 2026-cı il üzrə Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankının (EBRD) nüfuzlu Ədəbiyyat Mükafatına (EBRD Literature Prize) layiq görülüb. Əsər ingilis dilinə Ketrin E. Yanq tərəfindən tərcümə olunub və ABŞ-nin Plamen Press nəşriyyatında çap edilib. 20 min avro məbləğində olan baş mükafat müəllif və tərcüməçi...
Paradiqma filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, pedaqoq və publisist Rəfayət Əlimirzəyevanın Vüsal Bağırlının “Vertrag” hekayələr kitabı: İnsan taleyinin görünməyən qatları haqqında qeydlərini təqdim edir. May ayının sonlarında Bakıda keçirilən VI Türk Dünyası Ədəbiyyat və Kitab Festivalında Park Nəşriyyatı yeni nəşrlərlə iştirak edirdi. Nəşriyyat oxuculara müstəqillik dövrü ədəbi mühitində tanınan gənc yazarların kitablarını da təqdim edirdi. Diqqəti...
Paradiqma Günel Mehrinin “Yadplanetli” hekayəsini təqdim edir. Dolunay idi. Günayın yuxusu yenə ərşə çəkilmişdi. Lampa işığında güzgüdəki əksinə baxırdı. Gah saçlarını qarışdırıb, gah gülümsəyib, gah ciddi dayanıb çilli sir-sifətinə, qısa, cod saçlarına, sarımtıl dişlərinə, donqar burnuna, göy damarlarla çevrələnmiş ifadəsiz gözlərinə, dümdüz, arıq bədəninə ilk dəfə görürmüş kimi bir də, bir də zilləndi. Əslində güzgüləri...
Paradiqma Cavid Fərzəlinin Aydan Abdullayevaya ithaf etdiyi şeirini təqdim edir. Sən bir mərcan daşısan. Sapsarı tənhalığa bürünürsən, Dəniz sənə bənzər bir sahil doğur Küçələrin gözlərində. Əllərin narıncı sabahlar böyüdür, Sənsə, balaca bir ay işığının içində yaşayırsan. Gümüşü gecənin boynundan asılırsan, Gözlərin uzaqların ipindən yapışır uşaq kimi. Gecənin qucağını yırğalayır yorğun qaranlıqlar. Divarların ürəyində həsrətin rəsmləri düzülür, Kölgənə...
Paradiqma Akif Səmədin “Dünya sənin nəyindir ki?” şeirini təqdim edir.
Paradiqma Cavid Ramazanovun “Folklor və modern arasında” yazısını təqdim edir. Azərbaycan nəsrində, dəqiqləşdirsək, romançılıqda folklor damarı həmişə güclü olub. Cəmiyyət kimi modernizasiya mərhələsi keçmədiyimizdən xalq yaradıcılığına məxsus elementlər ədəbi estetikada özünə möhkəm yer edib. Romançılıqdan danışırıqsa, ənənədə özünü folklor elementi kimi göstərən əsas nüans əhvalatçılıqdır. Əslində romançılıqla əhvalatçılıq tamam fərqli janrlardır, sadəcə müəyyən şərtlər yerli...