Paradiqma Akif Səmədin “Dünya sənin nəyindir ki?” şeirini təqdim edir.
Kateqoriya: Ədəbiyyat
Yazı
Roman adı altında əhvalatçılıq: Nəsrimizdə janr sərhədləri necə itir?
Paradiqma Cavid Ramazanovun “Folklor və modern arasında” yazısını təqdim edir. Azərbaycan nəsrində, dəqiqləşdirsək, romançılıqda folklor damarı həmişə güclü olub. Cəmiyyət kimi modernizasiya mərhələsi keçmədiyimizdən xalq yaradıcılığına məxsus elementlər ədəbi estetikada özünə möhkəm yer edib. Romançılıqdan danışırıqsa, ənənədə özünü folklor elementi kimi göstərən əsas nüans əhvalatçılıqdır. Əslində romançılıqla əhvalatçılıq tamam fərqli janrlardır, sadəcə müəyyən şərtlər yerli...
Yazı
Tərcümə sənətinin ustad dərsi: Emili Vilsonun “Crossing the Wine Dark Sea” əsəri
“The Guardian” qəzetində dərc olunan geniş rəyə əsasən, Homerin “Odisseya” və “İliada” dastanlarının böyük əks-səda doğuran məşhur tərcüməçisi Emili Vilson “Crossing the Wine Dark Sea” adlı yeni esse toplusunda öz fəlsəfi baxışlarını oxuculara təqdim etmişdir. Əsərdə tərcümə prosesinin çətinlikləri və sadəcə “ən az pis” olan ortaq məxrəci tapmaq uğrunda sərf edilən aylar, hətta illər xüsusi...
Yazı
Tural Cəfərlinin şeirlər kitabının təqdimatı oldu
Paradiqma.az xəbər verir ki, mayın 23-də Litera kitab mağazasında ADU-nun əməkdaşı, Prezident təqaüdçüsü, şair Tural Cəfərlinin “Elə ki darıxdın” kitabının təqdimat mərasimi keçirilib. Təqdimat mərasimində ədəbi-ictimai xadimlər, müəllifin qələm dostları və media mənsubları iştirak ediblər. Mərasimdə çıxış edənlərdən millət vəkili, yazıçı Aqil Abbas, Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin katibi, şair, esseist Səlim Babullaoğlu, yazıçı İlham Əziz, yazıçı...
Yazı
6 nömrəli palata – Anton Çexovun hekayəsi
Paradiqma A.P.Çexovun “6 nömrəli palata” hekayəsini təqdim edir. Xəstəxana həyətində ayıpəncəsi, gicitkən və çətənə kolluqları ilə bürünmüş kiçik bir fligel vardı. Fligelin dəmir damı paslanmışdı; su novçası yarıyadək sınıb tökülmüşdü, artırmasının pillələri çürümüş və qıraq-bucağında ot bitmişdi, evin suvağından təkcə iz qalmışdı. Fligelin qabaq tərəfi xəstəxanaya, dal tərəfi isə çölə baxırdı. Fligeli çöldən, üstünə çoxlu...
Yazı
Forvard – Aydın Cavadın hekayəsi
Paradiqma Aydın Cavadın “Forvard” hekayəsini təqdim edir. Böyük uğurların bir addımlığında ikən birdən-birə karyerasını bitirməyə qərar verən Forvard, hər kəsi təəccübləndirmişdi. Sosial medialarda sürətlə yayılan bu xəbər onu tanıyanları şoka salmış, həm də qəzəbləndirmişdi. Xüsusilə klub azarkeşləri gün ərzində onun sosial media hesablarına, bir açıqlama verəcəyi ümidiylə tez-tez baxırdı. Bundan əlavə bəziləri ona şəxsidə mesajlar...
Yazı
Nihat Pirin ilk hekayələr kitabının təqdimatı olacaq
Paradiqma.az xəbər verir ki, gənc yazarın ilk hekayələr kitabının nəşr olunması münasibətilə ictimaiyyət üçün təqdimat mərasimi təşkil olunacaq. Müəllif bu önəmli hadisəni otuz illik ömrünün ən böyük sevinci olaraq xarakterizə edib.Yazar öz təəssüratlarını bölüşərək, belə bir hissi və həyəcanı nə vaxtsa bir daha yaşayacağına inanmadığını ifadə edib. O, sevincindən başqa söz tapmadığını qeyd etməklə yanaşı,...
Yazı
“Kitabları unutma”: Səssiz bir həyatdan qalan son ismarıc
Paradiqma Rəşad Səfərin “Gecikmiş elegiya” adlı yazısını təqdim edir. Mabudu son dəfə 2024-cü ilin payızında gördüm. Yazıçı dostlarla Qaxa səfər etmişdik. Həmişəki kimi, getməzdən qabaq zəng edib soruşdum, Bakıdan nə istəyirsən, gətirək? Həmişəki kimi, dedi, təzə çıxan kitablardan, öz kitablarınızdan gətirin, məndəkiləri oxuyub qurtarmışam, vermişəm burdakı yoldaşlara. Bir neçə gün ərzində Mabudçün kitab sovqatı topladım. Əvvəllər...
Yazı
“Çəpər davası”ndan qaçanlar: Ədəbiyyatda opportunizm və meşşanlıq
Paradiqma Seymur Baycanın “Xarakter olmayanda” adlı yazısını təqdim edir. Cavid Ramazanovun “Üslub köhnələndə” yazısını oxudum. Cavid yazısında 2000-ci illərdə baş vermiş təlatümlü, gur ədəbi prosesi, hadisələri sırf çəpər davası kimi təqdim etməyə çalışır. Kim bilməsə də, məhz Cavid çox gözəl bilir ki, vəziyyət qətiyyən belə olmayıb. Kim bilməsə də, məhz Cavid çox gözəl bilir ki,...
Yazı
Döşəmənin altında döyünən ürək – Edqar Allan Ponun hekayəsi
Paradiqma Edqar Allan Ponun “Xəbərçi ürək” hekayəsini təqdim edir. Düzdür! Əsəbi – dəhşətli dərəcədə çox əsəbi biri idim, elə indi də beləyəm! Axı hardan mənim dəli olduğum qənaətinə gəlirsiniz? Bu xəstəlik əsəblərimi tarıma çəkmişdi– korlamamışdı, kütləşdirməmişdi. Baş verənlərdən ən önəmlisi, eşitmə qabiliyyətimdəki həsaslıq idi. Göydə, yerdə baş verən hər şeyi eşidirdim. Cəhənnəmdə də olan bir...